一、工作原则
（一）坚持立德树人。坚持德智体美劳全面衡量，以德为先，把考生思想品德考核作为复试的重要内容和录取的重要依据。
（二）坚持公开、公平、公正的原则，做到政策透明、流程规范，确保质量、按需招生、择优选拔、宁缺毋滥。
（三）坚持科学选拔，全面考查，突出重点。坚持把考查考生综合素质和专业水平作为复试核心任务的原则，选拔具有突出创新能力、良好学术潜力和实践能力的人才。积极探索学术学位与专业学位分类选拔，结合学科专业特点分类设计复试内容。
（四）坚持以人为本，增强服务意识。在复试录取过程中切实做到尊重考生，服务考生，维护考生合法权益。
二、组织管理
（一）学院成立学院研究生招生领导小组，由学院党政主要负责人担任组长，成员一般由学院分管研究生教育、宣传、纪检监察等有关工作负责人组成，负责制订学院复试工作具体方案，并领导、统筹、协调学院各学科专业的复试。
（二）学院单独设立学院招生监察小组，对复试规定、保密纪律、调剂录取等环节执行情况进行监督巡视，参加本单位招生领导小组制定招生考试政策的有关会议，复试录取期间，监察人员进驻现场，履行监督检查职责。
三、复试组织
（一）时间与形式
1. 英语口译专业全日制一志愿考生于3月25日（星期二）进行现场复试（松江校区）；其他专业全日制一志愿考生于3月30日（星期日）进行现场复试（松江校区）；
2.全日制调剂复试考生拟于4月8日-4月18日进行网络远程复试（平台：腾讯会议）。
复试组织落实“两识别”“三随机”“四对比”，确保复试规范公平。
（二）环节与内容
（1）复试资格审查
学院在复试前通过问卷星形式对考生的居民身份证、学历学位证书、学历学籍核验结果、学生证等报名材料原件和复印件/扫描件（核对原件后，复印件/扫描件存档）及考生资格进行严格审查，对不符合规定者，不予复试。
（2）复试内容
复试包括现场作答及综合考核。现场作答采用考生随机抽取试题的方式。综合考核含专业能力、外语听说能力、思想政治素质和品德等，全面考查考生理论联系实际、分析问题和解决问题的能力以及创新能力。
各专业复试科目与参考书目
学科专业代码 | 学科专业名称 | 研究方向 | 复试科目 | 复试参考书目 |
050201 | 英语语言文学 | 01（全日制）英美文学 | ①专业知识与技能（现场作答） | 张汉熙主编，《高级英语》（第4版1-2），外语教学与研究出版社，2022； |
050203 | 法语语言文学 | 01（全日制）法语语言学 | ①专业知识与技能（现场作答） | 束景哲主编，《法语课本》（重印版5-6），上海外语教育出版社，2012； |
050205 | 日语语言文学 | 01（全日制）日语语言学 | ①专业知识与技能（现场作答） | [日]金田一春彦著，皮细庚译，《日本语》，华东理工大学出版社，2017； |
050211 | 外国语言学及应用语言学 | 01（全日制）应用语言学 | ①专业知识与技能（现场作答） | 王佐良、丁往道编，《英语文体学引论》，外语教学与研究出版社，2010年以后版本； |
055101 | 英语笔译 | 00（全日制）不区分研究方向 | ①翻译（现场作答） | 温建平、吴朋编著，《高级商务笔译》（第2版），外语教学与研究出版社，2024； |
055102 | 英语口译 | 00（全日制）不区分研究方向 | ①交替传译(现场作答) | ①仲伟合、王斌华著，《基础口译》，外语教学与研究出版社，2009； |
055105 | 日语笔译 | 00（全日制）不区分研究方向 | ①翻译(现场作答) | 陶振孝著，《日汉翻译方法》，外语教学与研究出版社，2011； |
（三）复试成绩折算
考生复试总成绩满分为100分。复试专家根据考生的复试表现独立打分，由组长在复试结束时综合每个复试专家的分数，评定考生的复试总成绩。
四、录取
（一）录取总成绩折算
考生录取总成绩满分为100分，计算公式为：
录取总成绩=折算成100分的初试成绩×70%+复试总成绩×30%。
（二）复试总成绩不及格（60分以下）者不予录取。
（三）复试期间发现考生不符合报考条件，或考试违纪、替考，思想品德考核不合格者不予录取。
（四）除第二款和第三款规定不得录取的考生以外的各专业考生，根据录取总成绩由高到低排序，差额录取。
（五）一志愿考生与调剂考生的录取总成绩分别排序，优先录取一志愿合格考生。
（六）拟录取名单经校研究生招生工作组审核批准后，在研究生院网站公示7日后提交上海市。
（七）拟录取名单确定后，学校向考生所在单位函调人事档案和本人现实表现等材料，全面考查其思想政治表现和品德情况，并组织入学体检，不合格者取消录取资格。
（八）入学后3个月内，学校按照《普通高等学校学生管理规定》有关要求，对所有考生进行全面复查。复查不合格的，取消学籍；情节严重的，移交有关部门调查处理。
五、加分政策
初试加分严格按照教育部和上海市的有关文件执行。
（一）参加“大学生志愿服务西部计划”“三支一扶计划”“农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”“国际中文教育志愿者”等服务期满且考核合格的考生，3年内参加全国硕士研究生招生考试的，初试总分加10分，同等条件下优先录取。
（二）退役大学生士兵达到报考条件后，3年内参加全国硕士研究生招生考试，初试总分加10分，同等条件下优先录取。报考（含调剂）“退役大学生士兵”专项计划的，不享受退役大学生士兵初试加分政策。
（三）报考我校“退役大学生士兵”专项招生计划考生进入复试的初试成绩，单科分同国家线，总分在国家线基础上降低15分。
（四）符合初试总分加分条件的考生须在3月24日前向研究生招生办公室提出申请，并出具相关证明材料。加分项目
累计，同时满足两项以上加分条件的考生按最高项加分。
六、破格复试
2025年学校原则上不进行破格复试。
七、违规处理
考生应签署《上海对外经贸大学2025年硕士研究生考生诚信复试承诺书》，严格遵守复试考场规则。考生在本人复试结束后，全校复试工作全部结束前，不得以任何形式透露传播试题内容等有关情况，否则一经查实按作弊论处。对违反招生考试管理规定和考场纪律，影响考试公平、公正的考生，按有关规定严肃处理；构成违法犯罪的，由司法机关依法追究法律责任。
学校严格按照相关规定，严肃查处违规违纪行为。对在复试过程中有违规行为的考生，一经查实，即按照《国家教育考试违规处理办法》《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》等规定严肃处理，取消录取资格，记入《考生考试诚信档案》。
八、监督复议
研究生招生办公室及时公布复试名单、拟录取名单等信息。在公示有关信息的同时，保证考生申诉、监督渠道的畅通。对申诉的问题经调查属实的，由校研究生招生工作组及时进行处理，涉及复试过程中的违规违纪问题由校纪检监察机构处理。研究生招生办公室联系电话：021-67701148；邮箱：yzb@suibe.edu.cn;校纪检监察机构联系电话：021-67703010；邮箱：jwjc@suibe.edu.cn。
九、其它
学院根据《上海对外经贸大学2025年硕士研究生复试录取办法制定本细则，经研究生招生办公室审核后，公布实施。未尽事宜以教育部《2025年全国硕士研究生招生工作管理规定》等文件和学校相关规定为准。
国际商务外语学院
2025年3月21日